Prevod od "ste do" do Italijanski


Kako koristiti "ste do" u rečenicama:

G-dine Konroj, da li ste do sada učili hemiju?
Mr Conroy, ha mai fatto chimica prima?
Vi momci mora da ste èarobni kad ste do ovde dogurali.
Voi due dovete essere dei miracolati per essere riusciti ad arrivare tanto lontano.
Znaæemo svake sekunde gde ste do kraja vašeg života.
Sapremo dove sarai in ogni secondo per il resto della tua vita.
Kako ste do ðavola i pomislili da bih vam dao njenu adresu?
Perché pensi che le darò questo indirizzo?
Možda ste do sada stvorili divne... stvari koje su vredne VAS, ili možda niste.
E forse, finora hai creato cose magnifiche e degne di te, o forse no.
Verovatno ste do sad primetili odelo hajde, pipnite.
E credo abbiate notato il vestito. Forza, toccatelo.
Šta ste do sada iskusili nije ništa u poreðenju s onim što vas èeka.
Quello che avete sperimentato fino ad adesso non e' niente se paragonato a quello che verra'.
Ali, mada, recite mi nešto... kada je moj mlaði brat bio iseèen, gde ste do kurca svi vi bili?
Ma dimmi una cosa, carina... quando mio fratello minore è stato pugnalato, dove cazzo eravate voi, a pulirivi le vostre cazzo di scarpe?
Stoga, slobodni ste do donošenja presude.
Lei è libera fino a emissione della sentenza.
Matematika kakvu ste do sada poznavali ima za cilj da postigne precizne i konaène odgovore polazeæi od preciznih i konaènih problema.
La matematica, come l'avete conosciuta fino a oggi, ha cercato di fornire risposte certe e definitive a problemi certi e definitivi.
Došli ste do tačke gde niste ništa bolji od njih, šerife.
Al punto che non sei meglio di loro, sceriffo.
Trebali ste do sada znati, kardinale, nigdje se ne možete sakriti, èak ni ovdje.
Dovreste saperlo ormai, cardinale, che non esiste posto in cui nascondersi, neppure qui.
Došli ste do pola i onda stali.
Sei arrivato a meta' e ti sei fermato.
Proèešljaæu bazu podataka, bilo èime da ste... do sada našli.
Controllero' nel database con qualunque cosa abbiate trovato finora.
Vjerojatno ste do sad veæ prepoznali moj glas, stoga znate tko sam, znate za moj ugled, i znate što æu uraditi kad vas naðem.
Immagino che a questo punto abbiate analizzato la mia voce, quindi sapete chi sono, conoscete la mia reputazione, e sapete cosa faro' quando vi trovero'.
Da, Wonder Boy mi je rekao ono što ste do.
Gia', il ragazzo prodigio mi ha detto che stai facendo.
Na uvjetnoj ste do kraja godine.
Siete in prova fino a fine anno.
Siguran sam da ste do sada svi upoznali moju æerku, Kiru.
Sicuramente ormai conoscerete tutti mia figlia... Kira.
Vas dvoje æete ostati tu gde ste do zore.
Entrambi rimarrete alla gogna tutte la notte.
Èini se da ste do sada sve veæ rešili, zar ne?
Beh, allora ha il suo bel daffare, no?
Kao ništa što ste do sada videli.
Livello F. - Mai vista prima, una cosa cosi'.
Što ste do sada uradili kako bi pomogli ikome od nas?
Cosa cavolo hai fatto per aiutarci?
Onda mislim da je sre? a one koje ste do sada naišli više nisu s nama.
Allora e' una fortuna che quelli incontrati finora non ci siano piu'
U poslovanje to vas zaklinjem, ne pitajuæi kako ste do te veštine došle, odgovorite mi!
lo vi scongiuro, per ciò che professate, quale che sia il modo in cui l'apprendete, datemi una risposta.
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Vedo che non ha ancora imparato la lezione sullo strisciare fuori dalla sua tana.
Otišli ste do reke jer je ona tebi dala "E", ne obrnuto.
Poi siete andati al fiume, e lì è stata lei a darti l'ecstasy, non viceversa.
Bojim se da neka seæanja koje ste do sada imali, mogu biti... ošteæena.
E temo che anche alcuni dei... Ricordi che avete avuto finora... Potrebbero...
Putovali ste do Volte kao rob, a onda poèeli da trgujete robovima.
Avete viaggiato fino al Volta come uno schiavo, per poi iniziare a trattare schiavi.
(Smeh) Onda bi trebalo da odaberete sledeću osobu koja naiđe, a koja je bolja od svakoga koga ste do tada videli.
(Risate) E poi dovreste scegliere la persona successiva, che sia migliore di chiunque abbiate visto prima.
od svih koje ste do tada videli.
di tutti coloro che avete visto prima.
Zamislite da ste u Rimu i prispeli ste do Vatikanskih muzeja.
Immaginate di essere a Roma e di essere arrivati ai Musei Vaticani.
(Smeh) A stigli ste do te odluke u deliću sekunde.
(Risate) E siete arrivati a decidere in meno di un secondo.
1.912003993988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?